Gökyüzü Panel

Avis d'Information sur le Traitement des Données Personnelles (KVKK)

Informations détaillées sur la protection de vos données personnelles.

Dernière mise à jour:

Conformément à l'article 10 de la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles (KVKK) et aux réglementations secondaires, nous, Gökyüzü Panel, en tant que Responsable du Traitement, avons préparé cet avis d'information afin de vous éclairer sur les finalités, les méthodes, les bases légales de la collecte et du traitement de vos données personnelles, ainsi que sur vos droits en vertu de la KVKK. La protection de vos données personnelles est une priorité pour nous.

1. Identité du Responsable du Traitement

Conformément à l'article 10 de la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles (KVKK) et aux réglementations secondaires, nous vous informons que Gökyüzü Panel agit en tant que Responsable du Traitement de vos données personnelles.

  • Numéro MERSİS / Numéro d'Identification Fiscale: +90 544 877 28 16
  • Adresse E-mail: bilgi@gokyuzupanel.com.tr
  • Numéro de Téléphone: +90 544 877 28 16

2. Catégories de Données Personnelles Traitées

Dans le cadre de nos activités, nous traitons diverses catégories de données personnelles, notamment :

  • **Données d'Identification:** Nom, prénom, date de naissance, numéro d'identification (si nécessaire pour certaines transactions légales).
  • **Données de Contact:** Adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail.
  • **Données de Transaction Client:** Informations relatives aux commandes, aux achats, aux retours, aux préférences de produits/services.
  • **Données de Sécurité des Transactions:** Informations relatives à la sécurité des transactions (par exemple, adresse IP, horodatage des transactions, informations sur l'appareil utilisé pour l'accès).
  • **Données Financières:** Informations de facturation, informations de paiement (les détails de carte de crédit ne sont pas stockés par nous, mais traités par des prestataires de services de paiement agréés).
  • **Données de Marketing:** Préférences marketing, historique des interactions avec les communications marketing.
  • **Données de Traitement des Plaintes/Demandes:** Informations fournies lors de contacts avec notre service client ou de soumissions de plaintes/demandes.
  • **Données Visuelles et Audio:** Enregistrements d'appels téléphoniques (si un centre d'appels est utilisé et avec information préalable), images de vidéosurveillance (si des caméras sont présentes dans nos locaux physiques).
  • **Données de Localisation:** Si vous activez les services de localisation sur votre appareil et que cela est nécessaire pour la fourniture de nos services (par exemple, livraison).

3. Finalités du Traitement des Données Personnelles

Vos données personnelles sont traitées de manière spécifique, claire et légitime aux fins suivantes :

  • Exécution des contrats de vente de biens ou de services, y compris la gestion des commandes, la livraison des produits et la fourniture des services.
  • Gestion de la facturation, de la comptabilité et de l'encaissement des paiements.
  • Fourniture de services d'assistance à la clientèle, gestion des demandes, plaintes et retours.
  • Amélioration de nos produits et services, personnalisation de l'expérience utilisateur et analyse des performances de notre site web et de nos applications.
  • Réalisation d'activités de marketing direct, de promotion et de communication commerciale (uniquement avec votre consentement explicite, qui est recueilli séparément).
  • Respect des obligations légales et réglementaires, y compris les obligations fiscales, douanières et de protection des consommateurs.
  • Prévention de la fraude, détection des activités illégales et garantie de la sécurité de nos systèmes et de nos transactions.
  • Gestion des processus d'enregistrement et d'adhésion sur nos plateformes en ligne.
  • Exécution des processus d'audit interne et externe.
  • Gestion des litiges et des procédures judiciaires.

4. Méthodes de Collecte des Données Personnelles

Vos données personnelles sont collectées par les méthodes suivantes :

  • Directement auprès de vous, via notre site internet (formulaires d'inscription, de commande, de contact), nos applications mobiles, nos centres d'appels, nos services de chat en direct, nos e-mails ou lors de vos visites dans nos locaux physiques.
  • Automatiquement, via des cookies, des balises web et d'autres technologies de suivi utilisées sur notre site internet et nos applications mobiles.
  • Par des tiers, tels que des prestataires de services de paiement, des partenaires commerciaux ou des plateformes de médias sociaux (si vous choisissez de vous connecter via ces plateformes).
  • À partir de sources publiques accessibles, telles que les registres de commerce ou les annuaires publics.

5. Bases Légales du Traitement des Données Personnelles

Le traitement de vos données personnelles est fondé sur l'une des bases légales énoncées à l'article 5/2 et à l'article 6 de la KVKK, comme suit :

  • **L'existence d'un contrat (KVKK Article 5/2-c):** Pour les finalités liées à l'exécution des contrats de vente, de livraison, de facturation et de fourniture de services que vous avez conclus avec nous (par exemple, traitement de votre commande, gestion de votre compte client).
  • **L'exécution d'une obligation légale (KVKK Article 5/2-ç):** Pour les finalités liées au respect de nos obligations légales (par exemple, obligations fiscales, tenue de registres commerciaux, reporting aux autorités compétentes).
  • **L'intérêt légitime du responsable du traitement (KVKK Article 5/2-f):** Pour les finalités liées à l'amélioration de nos services, la prévention de la fraude, la sécurité de nos systèmes, la gestion des litiges, l'analyse de l'utilisation de nos services (à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée).
  • **La nécessité de la protection de la vie ou de l'intégrité physique de la personne concernée ou d'un tiers (KVKK Article 5/2-b):** Dans des situations exceptionnelles où la vie ou l'intégrité physique est en jeu.
  • **La publication par la personne concernée (KVKK Article 5/2-d):** Si vous avez rendu vos données personnelles publiques.
  • **L'établissement, l'exercice ou la protection d'un droit (KVKK Article 5/2-e):** Pour la gestion des litiges, l'exercice de nos droits légaux ou la défense contre des revendications.
  • **Le consentement explicite (KVKK Article 5/1 et Article 6/2):** Pour les finalités nécessitant un consentement explicite, telles que l'envoi de communications marketing directes ou le traitement de catégories spéciales de données personnelles (si applicable), ce consentement étant recueilli séparément et distinctement de cet avis d'information.

6. Transfert des Données Personnelles et Groupes de Destinataires

Vos données personnelles peuvent être transférées aux groupes de destinataires suivants, dans le respect des conditions de transfert prévues par la KVKK et uniquement aux fins mentionnées ci-dessus :

  • **Sociétés de Transport et de Logistique:** Pour l'exécution des livraisons de produits commandés.
  • **Établissements de Paiement et Bancaires:** Pour la gestion des transactions financières et le traitement des paiements.
  • **Prestataires de Services d'Intégration de Facturation Électronique (e-Fatura):** Pour l'émission et la gestion des factures électroniques.
  • **Prestataires de Services d'Hébergement et de Cloud Computing:** Pour le stockage sécurisé et la gestion de nos systèmes informatiques et de nos bases de données.
  • **Prestataires de Services Informatiques et de Support Technique:** Pour la maintenance, le développement et le support de nos plateformes numériques.
  • **Autorités Publiques et Organismes Officiels Légitimement Habilités:** En réponse à des demandes légales, des ordonnances judiciaires ou pour le respect d'obligations légales et réglementaires (par exemple, administrations fiscales, organismes de réglementation).
  • **Partenaires Commerciaux et Fournisseurs de Services:** Pour la fourniture de services complémentaires ou l'exécution de nos obligations contractuelles (par exemple, services d'audit, de conseil juridique).

7. Transfert de Données Personnelles à l'Étranger

Vos données personnelles peuvent être transférées à l'étranger dans les cas où nos prestataires de services (tels que les fournisseurs de services de cloud, d'analyse de données, de marketing par e-mail/SMS ou de réseaux de diffusion de contenu (CDN)) sont situés ou leurs serveurs sont situés en dehors de la Turquie. Ces transferts sont effectués dans le respect des conditions énoncées à l'article 9 de la KVKK :

  • **Avec votre consentement explicite:** Si le pays de destination ne dispose pas d'une protection adéquate ou si les conditions de l'article 9/2 ne sont pas remplies, votre consentement explicite sera demandé séparément.
  • **En présence d'une protection adéquate:** Si le pays de destination est reconnu par le Comité de Protection des Données Personnelles comme offrant un niveau de protection adéquat.
  • **En l'absence de protection adéquate, mais avec un engagement écrit:** Si le pays de destination n'offre pas une protection adéquate, mais qu'un engagement écrit de protection adéquate est fourni par le responsable du traitement des données dans le pays étranger et approuvé par le Comité de Protection des Données Personnelles.

8. Droits de la Personne Concernée (Article 11 du KVKK)

Conformément à l'article 11 de la KVKK, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Savoir si vos données personnelles sont traitées.
  • Demander des informations si vos données personnelles ont été traitées.
  • Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et si elles sont utilisées conformément à cette finalité.
  • Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, en Turquie ou à l'étranger.
  • Demander la rectification de vos données personnelles si elles sont incomplètes ou incorrectes.
  • Demander la suppression ou l'anonymisation de vos données personnelles dans les conditions prévues par l'article 7 de la KVKK.
  • Demander la notification des opérations de rectification, de suppression ou d'anonymisation aux tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées.
  • Vous opposer à l'émergence d'un résultat défavorable pour vous en analysant les données traitées exclusivement par des systèmes automatisés.
  • Demander la réparation des dommages en cas de préjudice dû au traitement illégal de vos données personnelles.

9. Procédure et Canaux de Demande

Pour exercer vos droits mentionnés à l'article 11 de la KVKK, vous pouvez nous soumettre votre demande par l'un des canaux suivants :

Votre demande doit inclure votre nom, prénom, signature (si demande écrite), numéro d'identification (pour les citoyens turcs), adresse de résidence ou de travail, adresse e-mail (si applicable), numéro de téléphone et l'objet de votre demande.

Nous nous engageons à répondre à votre demande gratuitement dans un délai maximum de trente (30) jours à compter de la date de réception de la demande, en fonction de la nature de la demande. Si la réponse nécessite des coûts supplémentaires, des frais pourront être facturés conformément au tarif établi par le Comité de Protection des Données Personnelles.

  • **Avec une signature électronique sécurisée:** En envoyant un e-mail signé électroniquement à notre adresse e-mail : bilgi@gokyuzupanel.com.tr.
  • **Via une adresse e-mail enregistrée (e-posta enregistré):** En utilisant une adresse e-mail que vous nous avez précédemment notifiée et qui est enregistrée dans nos systèmes, à l'adresse : bilgi@gokyuzupanel.com.tr.

10. Durées de Conservation des Données Personnelles

Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement mentionnées ci-dessus, ainsi que pendant les périodes requises par la législation applicable.

11. Séparation de l'Avis d'Information et du Consentement Explicite

Cet avis d'information a pour seul but de vous informer sur le traitement de vos données personnelles. Il ne constitue en aucun cas un recueil de consentement explicite. Pour les opérations de traitement nécessitant un consentement explicite (par exemple, certaines activités de marketing direct), un texte de consentement explicite distinct et séparé vous sera présenté et votre consentement sera recueilli indépendamment de cet avis d'information, conformément à la Décision de Principe n° 2026/347 du Comité de Protection des Données Personnelles.

12. Clause de Non-responsabilité Linguistique

Ce document est une traduction de l'avis d'information original rédigé en turc. Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence ou de conflit d'interprétation, la version turque originale fera foi et sera considérée comme le texte juridiquement contraignant. Le droit applicable à ce document est le droit turc.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la KVKK?+

La KVKK (Protection des Données Personnelles Kanunu) est la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles. Elle régit le traitement des données personnelles et établit les droits des individus et les obligations des responsables du traitement.

Comment puis-je savoir quelles données personnelles vous traitez me concernant?+

Vous pouvez exercer votre droit d'accès en nous soumettant une demande écrite, par KEP, e-mail sécurisé ou e-mail enregistré, comme détaillé dans la section 'Procédure et Canaux de Demande'. Nous vous fournirons les informations demandées dans les 30 jours.

Puis-je demander la suppression de mes données?+

Oui, vous avez le droit de demander la suppression ou l'anonymisation de vos données personnelles dans les conditions prévues par l'article 7 de la KVKK, notamment lorsque la finalité du traitement a disparu ou que la période de conservation légale est échue.

Mes données sont-elles partagées avec des tiers?+

Oui, vos données peuvent être partagées avec des groupes de destinataires spécifiques (tels que les transporteurs, les banques, les prestataires de services informatiques) et les autorités publiques, uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités de traitement et conformément aux bases légales énoncées. Les détails sont précisés dans la section 'Transfert des Données Personnelles et Groupes de Destinataires'.

Mes données sont-elles envoyées à l'étranger?+

Oui, dans certains cas, vos données peuvent être transférées à l'étranger, notamment si nos prestataires de services sont basés hors de Turquie. Ces transferts sont effectués en stricte conformité avec les conditions de l'article 9 de la KVKK, y compris, si nécessaire, avec votre consentement explicite séparé.

Parler à un expert

Parler à un expert