Gökyüzü Panel

Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Защита ваших персональных данных является нашим приоритетом. Данный текст составлен в соответствии со статьей 10 Закона № 6698 о защите персональных данных и соответствующими нормативными актами.

Последнее обновление:

В соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK») и статьями 4 и 5 Положения о процедурах и принципах выполнения обязанности по информированию, мы, как оператор данных, настоящим информируем вас о процессе обработки ваших персональных данных. Данное уведомление не содержит положений о получении явного согласия; для операций, требующих явного согласия, будет предоставлен отдельный текст согласия, в соответствии с Принципиальным решением Совета по защите персональных данных от 18.02.2026 № 2026/347. Версия: 1.0

1. Личность Оператора Данных

Наша контактная информация:

  • Адрес электронной почты: bilgi@gokyuzupanel.com.tr
  • Телефон: +90 544 877 28 16

2. Категории Обрабатываемых Персональных Данных

В ходе нашей деятельности могут обрабатываться следующие категории ваших персональных данных:

  • **Идентификационные данные:** Имя, фамилия, дата рождения, пол, идентификационный номер ТР (при необходимости).
  • **Контактные данные:** Адрес электронной почты, номер телефона, адрес проживания/доставки.
  • **Данные о транзакциях клиента:** Информация о заказах, история покупок, информация о продуктах и услугах, используемых клиентом, запросы и жалобы клиента.
  • **Данные о безопасности транзакций:** IP-адрес, информация о входе/выходе с веб-сайта, история поиска, информация о файлах cookie, данные о местоположении (при наличии согласия), информация об устройстве.
  • **Маркетинговые данные:** История покупок, информация о продуктах, просмотренных на веб-сайте, данные о поведении пользователя, данные о предпочтениях.
  • **Финансовые данные:** Номер банковского счета, номер IBAN, данные кредитной карты (обрабатываются платежными системами и не хранятся Компанией), данные о выставлении счетов.

3. Цели Обработки Персональных Данных

Ваши персональные данные обрабатываются для следующих конкретных, ясных и законных целей:

  • Создание учетной записи пользователя и управление ею.
  • Выполнение процессов продажи товаров/услуг и их доставки.
  • Обработка платежей и выставление счетов.
  • Оказание услуг поддержки клиентов, ответы на вопросы и жалобы.
  • Выполнение юридических обязательств, таких как налоговое законодательство и законодательство о защите прав потребителей.
  • Разработка и улучшение наших продуктов и услуг.
  • Персонализация пользовательского опыта и предоставление релевантных рекомендаций.
  • Проведение анализа использования веб-сайта и мобильных приложений для улучшения их функциональности.
  • Обеспечение безопасности транзакций и предотвращение мошенничества.
  • Управление внутренними операциями и соблюдение внутренней политики.
  • Отправка коммерческих электронных сообщений (при наличии явного согласия).
  • Выполнение обязательств по хранению данных, предусмотренных законодательством.

4. Получатели и Цели Передачи Персональных Данных

Ваши персональные данные могут быть переданы следующим группам получателей для достижения указанных целей обработки:

  • **Транспортные и логистические компании:** Для выполнения процессов доставки заказа.
  • **Платежные учреждения и банки:** Для обработки платежей и выполнения финансовых операций.
  • **Поставщики услуг электронной коммерции/электронных счетов:** Для управления процессами выставления электронных счетов и связанными с ними услугами.
  • **Поставщики услуг хостинга/облачных сервисов:** Для хранения данных и обеспечения работы наших информационных систем.
  • **Поставщики услуг информационной безопасности:** Для обеспечения безопасности наших систем и данных.
  • **Поставщики услуг аналитики:** Для анализа использования веб-сайта и мобильных приложений с целью улучшения наших услуг.
  • **Уполномоченные государственные учреждения и организации:** В соответствии с требованиями законодательства (например, суды, прокуратуры, налоговые органы).
  • **Поставщики услуг связи (SMS/электронная почта):** Для отправки информационных и маркетинговых сообщений (при наличии явного согласия).

5. Метод Сбора Персональных Данных

Ваши персональные данные собираются следующими методами:

  • **Через веб-сайт/мобильное приложение:** Через формы регистрации, формы заказа, контактные формы, файлы cookie и аналогичные технологии.
  • **Через формы членства/заказа:** Данные, введенные вами при создании учетной записи или размещении заказа.
  • **Через файлы cookie и аналогичные технологии:** Для улучшения пользовательского опыта, анализа использования веб-сайта и персонализации контента.
  • **Через колл-центр/службу поддержки:** Данные, предоставленные вами при обращении в нашу службу поддержки по телефону или через чат.
  • **Через электронную почту/другие каналы связи:** Данные, которыми вы делитесь при общении с нами.
  • **Через публично доступные источники:** Данные, полученные из открытых источников, если это необходимо для законных целей.

6. Правовые Основания Обработки Персональных Данных

Ваши персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях, предусмотренных статьями 5 и 6 KVKK, для каждой указанной цели:

  • **Для создания учетной записи пользователя и управления ею, выполнения процессов продажи товаров/услуг и их доставки, обработки платежей и выставления счетов, оказания услуг поддержки клиентов:** Обработка необходима для заключения или исполнения договора (KVKK, статья 5/2 (c)).
  • **Для выполнения юридических обязательств, таких как налоговое законодательство и законодательство о защите прав потребителей, а также обязательств по хранению данных:** Обработка необходима для выполнения юридического обязательства оператора данных (KVKK, статья 5/2 (a)).
  • **Для разработки и улучшения наших продуктов и услуг, персонализации пользовательского опыта, проведения анализа использования веб-сайта и мобильных приложений, обеспечения безопасности транзакций и предотвращения мошенничества, управления внутренними операциями:** Обработка необходима для законных интересов оператора данных, при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъекта данных (KVKK, статья 5/2 (f)).
  • **Для отправки коммерческих электронных сообщений:** Наличие вашего явного согласия (KVKK, статья 5/1).
  • **Для обработки данных особой категории (например, данных о здоровье, если применимо, для определенных услуг):** Наличие вашего явного согласия (KVKK, статья 6/2). *Примечание: Если Компания не обрабатывает данные особой категории, этот пункт может быть удален.*

7. Права Субъекта Данных (Статья 11 KVKK)

В соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных, вы имеете следующие права в отношении своих персональных данных:

  • Право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
  • Право запрашивать информацию об обработке, если ваши персональные данные обрабатываются.
  • Право узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью.
  • Право знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные в стране или за границей.
  • Право требовать исправления неполных или неверно обработанных персональных данных.
  • Право требовать удаления или уничтожения персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 7 KVKK.
  • Право требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях по исправлению, удалению или уничтожению.
  • Право возражать против возникновения результата в ущерб субъекту данных путем анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами.
  • Право требовать возмещения ущерба в случае возникновения ущерба из-за незаконной обработки персональных данных.

8. Процедура и Каналы Подачи Заявлений

Вы можете подать свои запросы относительно ваших прав, перечисленных в статье 11 KVKK, в соответствии с Положением о процедурах и принципах подачи заявлений Оператору Данных, одним из следующих способов:

  • **С использованием безопасной электронной подписи или мобильной подписи:** Отправив заявление на адрес электронной почты bilgi@gokyuzupanel.com.tr.
  • **Через адрес электронной почты, зарегистрированный в системе Оператора Данных:** Отправив заявление с вашего адреса электронной почты, который вы ранее предоставили Оператору Данных и который зарегистрирован в нашей системе, на адрес bilgi@gokyuzupanel.com.tr.

9. Сроки Хранения Персональных Данных

Ваше заявление будет рассмотрено и завершено бесплатно в течение не более 30 (тридцати) дней, в зависимости от характера запроса. Если для выполнения запроса потребуются дополнительные расходы, с вас может быть взыскана плата по тарифу, определенному Советом по защите персональных данных.

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей обработки, а также в течение сроков, установленных соответствующим законодательством. По истечении этих сроков, персональные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются в соответствии с нашей Политикой хранения и уничтожения персональных данных, в рамках Закона KVKK и соответствующего законодательства.

10. Передача Персональных Данных За Границу

В рамках целей обработки, указанных в данном уведомлении, ваши персональные данные могут быть переданы за границу, если это необходимо для использования услуг, таких как облачные хранилища, аналитические инструменты, услуги электронной почты/SMS, CDN (сети доставки контента). Такая передача осуществляется в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 9 KVKK, а именно:

  • При наличии явного согласия субъекта данных (KVKK, статья 9/1).
  • Без явного согласия, если страна-получатель имеет достаточный уровень защиты, одобренный Советом по защите персональных данных (KVKK, статья 9/2 (a)).
  • Без явного согласия, если в стране-получателе отсутствует достаточный уровень защиты, но оператор данных в Турции и оператор данных в соответствующей иностранной стране обязуются обеспечить достаточную защиту в письменной форме, и Совет по защите персональных данных дает разрешение на такую передачу (KVKK, статья 9/2 (b)).

Важное Примечание о Переводе

Данный текст уведомления о защите персональных данных переведен на русский язык исключительно в информационных целях. В случае каких-либо разногласий, неточностей или споров, юридически обязывающим и имеющим преимущественную силу является оригинальный текст, составленный на турецком языке, в соответствии с законодательством Турецкой Республики.

Часто задаваемые вопросы

Что такое KVKK?+

KVKK (Защите персональных данных Kanunu) — это Закон о защите персональных данных № 6698, действующий в Турции. Он регулирует обработку персональных данных и определяет права субъектов данных.

Зачем мне это уведомление?+

Это уведомление предоставляется вам как субъекту данных в соответствии со статьей 10 KVKK, чтобы информировать вас о том, кто обрабатывает ваши данные, какие данные обрабатываются, для каких целей, на каких правовых основаниях, кому они могут быть переданы, и какие у вас есть права.

Могу ли я отказаться от обработки моих данных?+

Ваши персональные данные обрабатываются на различных правовых основаниях. Если обработка основана на вашем явном согласии, вы можете отозвать его в любое время. Если обработка основана на других законных основаниях (например, исполнение договора или юридического обязательства), вы не можете полностью отказаться от обработки, но можете воспользоваться своими правами, предусмотренными статьей 11 KVKK.

Как я могу узнать, какие мои данные обрабатываются?+

Вы можете подать заявление Оператору данных, используя каналы, указанные в разделе «Процедура и Каналы Подачи Заявлений», чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить информацию об их обработке.

Что произойдет, если я не предоставлю свои персональные данные?+

Предоставление персональных данных может быть необходимым для выполнения определенных услуг (например, для оформления заказа и доставки товара). Если вы не предоставите необходимые данные, мы не сможем предоставить вам соответствующие услуги или выполнить наши договорные и юридические обязательства.

Спросить эксперта

Спросить эксперта