Gökyüzü Panel

KVKK-Datenschutzhinweis

Ihr Recht auf Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen.

Zuletzt aktualisiert:

Als Datenverantwortlicher möchten wir Sie gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Diese Information wird Ihnen unaufgefordert und vor Beginn der Datenverarbeitung zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass dieser Datenschutzhinweis keine Einwilligungserklärung darstellt und die Erteilung einer Einwilligung für bestimmte Datenverarbeitungsvorgänge gesondert erfolgen muss, falls erforderlich.

1. Identität des Datenverantwortlichen und gegebenenfalls seines Vertreters

Der Datenverantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

E-Mail-Adresse: bilgi@gokyuzupanel.com.tr

Telefonnummer: +90 544 877 28 16

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung und der Bereitstellung unserer Dienstleistungen verarbeiten wir folgende Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten:

  • **Identitätsdaten:** Name, Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, T.C. Identifikationsnummer (falls erforderlich).
  • **Kontaktdaten:** Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnadresse, Lieferadresse, Kommunikationspräferenzen.
  • **Kundenauftragsdaten:** Bestellhistorie, Produktauswahl, Lieferinformationen, Rechnungsdaten, Kundendienstinteraktionen.
  • **Transaktionssicherheitsdaten:** IP-Adresse, Zugriffs- und Aktivitätsprotokolle auf unserer Website/Anwendung, Cookie-Informationen, Geräte-ID, Browserinformationen.
  • **Marketingdaten:** Informationen zu Ihren Produktpräferenzen, Umfrageantworten, Marketingpräferenzen (sofern eine gesonderte Einwilligung vorliegt).
  • **Finanzdaten:** Bankkontodaten, Kreditkarteninformationen (werden von Zahlungsdienstleistern verarbeitet und von uns nicht direkt gespeichert), Rechnungsadressen, Zahlungshistorie.
  • **Visuelle und auditive Aufzeichnungen:** Aufnahmen von Callcenter-Gesprächen (sofern eine gesonderte Einwilligung vorliegt oder gesetzlich zulässig), Fotos/Videos (falls Sie an unseren Veranstaltungen teilnehmen und gesondert zugestimmt haben).

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den folgenden, klar definierten, expliziten und legitimen Zwecken verarbeitet:

  • **Vertragsabwicklung und Dienstleistungserbringung:** Zur Erfüllung von Verträgen, Bearbeitung und Lieferung von Bestellungen, Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen, Durchführung von Zahlungsvorgängen, Rechnungsstellung und Kundendienst.
  • **Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen:** Zur Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und behördlichen Anordnungen, einschließlich Steuerrecht, Verbraucherschutzrecht und anderen anwendbaren Gesetzen.
  • **Unternehmensführung und -entwicklung:** Zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen, zur Durchführung von Marktanalysen, zur Entwicklung neuer Angebote, zur Verwaltung von Kundenbeziehungen und zur Gewährleistung der Geschäftskontinuität.
  • **Sicherheit und Betrugsprävention:** Zur Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme und Infrastruktur, zum Schutz vor betrügerischen Aktivitäten und zur Untersuchung von Sicherheitsvorfällen.
  • **Kommunikation:** Zur Beantwortung Ihrer Anfragen, Beschwerden und Vorschläge, zur Bereitstellung von Informationen über unsere Dienstleistungen und zur Durchführung von Marketingaktivitäten (sofern eine gesonderte Einwilligung vorliegt).
  • **Durchführung von Personalprozessen:** Zur Verwaltung von Bewerbungen, Einstellungsprozessen und Personalangelegenheiten (für Mitarbeiter und Bewerber).
  • **Statistische Auswertungen:** Zur Durchführung von anonymisierten oder pseudonymisierten statistischen Analysen zur Verbesserung der Nutzererfahrung und der Dienstleistungen.

4. Empfänger und Zwecke der Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Empfängergruppen zu den unten genannten Zwecken übermittelt werden:

  • **Versand- und Logistikunternehmen:** Zur Lieferung Ihrer Bestellungen und zur Abwicklung von Retouren.
  • **Zahlungsdienstleister und Bankinstitute:** Zur Abwicklung von Zahlungen, Betrugsprävention und Finanztransaktionen.
  • **E-Rechnungs-Integratoren:** Zur Erstellung und Übermittlung elektronischer Rechnungen gemäß den gesetzlichen Anforderungen.
  • **Hosting- und Cloud-Dienstleister:** Zur Speicherung und Sicherung von Daten, Bereitstellung von IT-Infrastruktur und Support-Dienstleistungen.
  • **IT-Dienstleister (Software, Wartung, Support):** Zur Bereitstellung, Wartung und Entwicklung unserer IT-Systeme und Anwendungen.
  • **Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwälte:** Zur Erfüllung unserer rechtlichen und finanziellen Verpflichtungen sowie zur Wahrung unserer Rechte und Interessen.
  • **Gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Behörden:** Wie Gerichte, Staatsanwaltschaften, Steuerbehörden, Aufsichtsbehörden (z.B. KVKK-Behörde) zur Erfüllung gesetzlicher Auskunftspflichten und behördlicher Anordnungen.
  • **Marketing- und Analysepartner:** Sofern eine gesonderte Einwilligung vorliegt, zur Durchführung von Marketingkampagnen und zur Analyse des Nutzerverhaltens.

5. Methode der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auf folgenden Wegen erhoben:

  • **Über unsere Website/Online-Plattformen:** Durch Ausfüllen von Mitgliedschafts- oder Bestellformularen, Kontaktformularen, Kommentaren und Feedback-Einreichungen.
  • **Durch Cookies und ähnliche Technologien:** Beim Besuch unserer Website zur Verbesserung der Nutzererfahrung, Analyse der Website-Nutzung und Personalisierung von Inhalten.
  • **Über unseren Kundendienst:** Telefonisch über unser Callcenter, per E-Mail oder über Live-Chat-Dienste.
  • **Physische Formulare:** Bei der Abgabe von Bestellungen oder Anfragen in unseren physischen Geschäftsstellen (falls zutreffend).
  • **Öffentlich zugängliche Quellen:** Aus öffentlich zugänglichen Registern oder Datenbanken (sofern gesetzlich zulässig).
  • **Von Dritten:** Von Partnerunternehmen oder Dienstleistern, die uns im Rahmen ihrer vertraglichen Verpflichtungen Daten zur Verfügung stellen (z.B. Zahlungsdienstleister).

6. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage einer oder mehrerer der in Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 3 des KVKK genannten Rechtsgrundlagen. Für jede Verarbeitungstätigkeit wird eine spezifische Rechtsgrundlage herangezogen:

  • **Ausdrückliche Einwilligung (KVKK Art. 5/1 und Art. 6/2):** Für Verarbeitungstätigkeiten, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, wie z.B. das Versenden von Marketingmitteilungen oder die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (sofern zutreffend und mit gesonderter Einwilligung).
  • **Gesetzliche Verpflichtung (KVKK Art. 5/2 lit. a):** Die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben, z.B. zur Erfüllung steuerrechtlicher oder handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
  • **Vertragsabschluss oder -erfüllung (KVKK Art. 5/2 lit. c):** Die Verarbeitung ist unmittelbar für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages erforderlich, z.B. zur Bearbeitung Ihrer Bestellung, Lieferung von Produkten oder Erbringung von Dienstleistungen.
  • **Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Datenverantwortlichen (KVKK Art. 5/2 lit. ç):** Die Verarbeitung ist notwendig, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, z.B. die Übermittlung von Daten an Behörden auf deren Anforderung.
  • **Veröffentlichung durch die betroffene Person (KVKK Art. 5/2 lit. d):** Die personenbezogenen Daten wurden von Ihnen selbst öffentlich gemacht.
  • **Rechtebegründung, -ausübung oder -schutz (KVKK Art. 5/2 lit. e):** Die Verarbeitung ist für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts erforderlich, z.B. bei gerichtlichen Auseinandersetzungen.
  • **Berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen (KVKK Art. 5/2 lit. f):** Die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen erforderlich, sofern Ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten nicht überwiegen. Dies kann z.B. die Verbesserung unserer Dienstleistungen, die Gewährleistung der IT-Sicherheit oder die interne Verwaltung umfassen.

7. Ihre Rechte als betroffene Person gemäß Artikel 11 KVKK

Als betroffene Person haben Sie gemäß Artikel 11 des KVKK die folgenden Rechte:

  • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
  • Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, falls diese verarbeitet wurden.
  • Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und ob diese zweckentsprechend verwendet werden, zu erfahren.
  • Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden.
  • Die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen und die Benachrichtigung der Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über diese Berichtigung zu verlangen.
  • Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung entfallen sind, und die Benachrichtigung der Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über diese Löschung oder Vernichtung zu verlangen.
  • Einer Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mit automatisierten Systemen, die zu einem für Sie nachteiligen Ergebnis führen, zu widersprechen.
  • Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.

8. Verfahren und Kanäle für Anträge

Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK können Sie uns auf folgende Weise übermitteln:

Sie können Ihren Antrag schriftlich mit einer eigenhändigen Unterschrift an unsere oben genannte Zentraladresse senden.

Sie können Ihren Antrag mit einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur über Ihre registrierte E-Mail-Adresse an unsere E-Mail-Adresse bilgi@gokyuzupanel.com.tr senden.

Sie können Ihren Antrag auch über andere Methoden einreichen, die von der Datenschutzbehörde (KVKK) festgelegt werden.

Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bearbeitet. Sollte die Bearbeitung Ihres Antrags zusätzliche Kosten verursachen, können wir Ihnen eine Gebühr gemäß dem von der Datenschutzbehörde festgelegten Tarif in Rechnung stellen.

9. Speicherdauer personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer gespeichert, die zur Erfüllung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, sowie für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen. Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten gemäß unserer 'Richtlinie zur Speicherung und Vernichtung personenbezogener Daten' gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Detaillierte Informationen zu den Speicherdauern und Vernichtungsverfahren finden Sie in unserer Richtlinie zur Speicherung und Vernichtung personenbezogener Daten, die auf unserer Website verfügbar ist.

10. Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten können unter Einhaltung der in Artikel 9 des KVKK festgelegten Bedingungen ins Ausland übermittelt werden. Dies geschieht in der Regel in Fällen, in denen wir Dienstleister mit Sitz im Ausland nutzen, die für den Betrieb unserer Dienste unerlässlich sind, wie z.B. Hosting-Dienste, Cloud-Speicher, E-Mail-Dienste, Analysedienste oder Content Delivery Networks (CDNs).

Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt nur unter einer der folgenden Bedingungen:

**Vorhandensein einer ausdrücklichen Einwilligung:** Sofern Sie eine gesonderte, ausdrückliche Einwilligung zur Übermittlung Ihrer Daten ins Ausland erteilt haben.

**Angemessenheitsentscheidung der Datenschutzbehörde:** Wenn das Empfängerland von der Datenschutzbehörde als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau eingestuft wurde.

**Ausreichende Schutzgarantien:** Wenn eine schriftliche Verpflichtung des Datenverantwortlichen im Empfängerland vorliegt, ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, und die Genehmigung der Datenschutzbehörde eingeholt wurde.

**Beispiele für potenzielle Empfängerländer/Dienstleister (falls zutreffend):**

Irland, Deutschland, USA (mit entsprechenden Schutzmaßnahmen)]

USA (mit entsprechenden Schutzmaßnahmen)]

Deutschland, USA (mit entsprechenden Schutzmaßnahmen)]

USA, Europa (mit entsprechenden Schutzmaßnahmen)]

Wir stellen sicher, dass bei jeder Übermittlung ins Ausland die erforderlichen Schutzmaßnahmen gemäß KVKK getroffen werden.

11. Hinweis zur gesonderten Einwilligungserklärung

Gemäß der Grundsatzentscheidung der Datenschutzbehörde vom 18.02.2026 mit der Nummer 2026/347 müssen Informationspflichttexte und Einwilligungserklärungen getrennt voneinander erstellt werden. Dieser Datenschutzhinweis dient ausschließlich Ihrer Information und stellt keine Einwilligungserklärung dar. Für Verarbeitungstätigkeiten, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, wird Ihnen ein gesonderter Einwilligungstext zur Verfügung gestellt, den Sie explizit bestätigen müssen.

12. Rechtlicher Hinweis zur Übersetzung

Dieser Datenschutzhinweis wurde aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken und zur Erleichterung des Verständnisses. Im Falle von Abweichungen, Unklarheiten oder Streitigkeiten ist ausschließlich die türkische Originalversion des Datenschutzhinweises maßgebend und rechtlich bindend. Die rechtlichen Beziehungen unterliegen dem türkischen Recht.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der KVKK?+

Der KVKK (Schutz personenbezogener Daten Kanunu) ist das türkische Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten. Es regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten und legt die Rechte der betroffenen Personen sowie die Pflichten der Datenverantwortlichen fest.

Was bedeutet 'Datenverantwortlicher'?+

Der Datenverantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt.

Kann ich meine Daten löschen lassen?+

Ja, gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie das Recht, die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung entfallen sind. Bitte beachten Sie, dass gesetzliche Aufbewahrungspflichten einer sofortigen Löschung entgegenstehen können.

Wie kann ich meine Rechte geltend machen?+

Sie können Ihre Rechte schriftlich an unsere Zentraladresse, per KEP-E-Mail oder mit sicherer elektronischer Signatur an unsere E-Mail-Adresse senden. Detaillierte Informationen zu den Kanälen finden Sie in Abschnitt 8 dieses Hinweises.

Werden meine Daten ins Ausland übermittelt?+

Ihre Daten können ins Ausland übermittelt werden, wenn wir Dienstleister (z.B. für Hosting, Cloud-Speicher) nutzen, die ihren Sitz im Ausland haben. Dies geschieht nur unter Einhaltung der strengen Bedingungen des Artikels 9 KVKK, wie z.B. mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder wenn ausreichende Schutzgarantien bestehen.

Experten fragen

Experten fragen