يُقرأ عند اختيار وحدة الإضاءة رقمان، وكلاهما مطبوع على العبوة: اللومن والكلفن. الأول يقول كم من الضوء ستحصل عليه، والثاني يقول أيبدو ذلك الضوء دافئًا أم باردًا. فإذا قُرئا قراءةً صحيحة أُضيئت الغرفة بالحساب لا بالتخمين؛ وإذا قُرئا خطأً تركت أغلى وحدةٍ الغرفةَ إما خافتة وإما مُوهِجة. يتناول هذا الدليل الانتقال من عادة الواط إلى حساب اللومن، ومجالات الحاجة غرفةً غرفة، وخلطًا في التسمية يقود إلى شراء خاطئ، والقيمة التي تجعل الألوان تبدو صحيحة، ومنطق طبقات الإضاءة، وأسباب الوهج، ومشكلة الارتعاش التي تظهر عند الخفت.
الواط وحدة قدرة، واللومن كمية ضوء
ظلّت اللمبات سنينَ طويلة تُصنع بتقنية التوهج، فصار الواط دليلًا عمليًا على كمية الضوء: كان الجميع يعرف كم تضيء لمبة الستين واط. غير أن الواط لم يقس الضوء قط؛ إنما قاس القدرة الكهربائية المستهلكة. ولمّا شاعت مصادر تعطي الضوء نفسه بقدرة أقلّ كثيرًا صارت تلك العادة مضلّلة.
والمقياس الصحيح اليوم هو اللومن. فاللومن يبيّن مجموع الضوء المرئي الذي يبعثه المصدر ولا يتعلّق بالتقنية. وقد يكون لمنتجين متساويين في الواط لومنان مختلفان اختلافًا بيّنًا، وهذا الفارق ينعكس مباشرةً على جيبك وعلى إنارة غرفتك.
وقراءة القيمتين معًا مفيدة كذلك: فقسمة لومن المنتج على واطه تعطي الضوء لكل واط. وكلما ارتفع هذا الرقم قلّت الكهرباء المصروفة للإنارة نفسها. وعند المقارنة تكون قيمتا اللومن والواط كلتاهما مكتوبتين على بطاقة المنتج.
والفخّ الثالث هو ظنّ أن لومن اللمبة والضوء الذي توصله الوحدة إلى الغرفة شيء واحد. فالناشر المغلق، أو الزجاج السميك، أو الجسم العميق، يحتجز جزءًا من الضوء. ولهذا قد تكون قيمة اللومن المذكورة للوحدة أدنى من قيمة اللمبة الموضوعة فيها.
- الواط يبيّن القدرة المستهلكة، واللومن يبيّن الضوء المنتَج.
- قارن المنتجات بقيمة اللومن لا بقيمة الواط.
- اللومن ÷ الواط يعطي الضوء لكل واط — والأعلى أكفأ.
- الضوء الذي تعطيه الوحدة قد يكون أدنى من لومن اللمبة.
اللومن لكل متر مربع: نقاط بداية غرفةً غرفة
تُحسب حاجة الغرفة باللومن لكل متر مربع. ومجالات البداية الشائعة هي: 100–150 لومن للمتر المربع لغرفة الجلوس، و150–200 للإضاءة العامة في المطبخ، و75–150 لغرفة النوم، و150–200 للحمّام، ونحو 100 للممرّ والمدخل، و100–150 للمخازن والحيّزات الفنية.
ومناطق العمل خارج هذه المجالات وتطلب قيمًا أعلى. فسطح المطبخ ومكتب العمل سطحان يُشتغل عليهما؛ ويُضاف هناك مصدر خاص فوق الإضاءة العامة ويُرفع مستوى الإنارة على السطح رفعًا واضحًا. وحتى لو كفى الضوء العام لغرفة الجلوس فإن كرسي القراءة في الغرفة نفسها يحتاج مصباحه الخاص.
والحساب ثلاث خطوات: قِس مساحة الغرفة، واختر المجال المقابل في الجدول، واضرب. فلغرفة جلوس مساحتها عشرون مترًا مربعًا وبقيمة 120 لومن يخرج مجموع نحو 2.400 لومن. ولست مضطرًّا إلى تحميل هذا المجموع على وحدة واحدة؛ فتوزيعه على عدة مصادر يليّن الظلال ويقلّل الوهج.
وأين تقف داخل المجال تحدّده ثلاثة أمور: فتحة لون الجدران والسقف، وارتفاع السقف، ومقدار ضوء النهار الداخل. فالجدران الداكنة تبتلع الضوء، والسقف المرتفع يُبعد المصدر عن السطح، وقلّة ضوء النهار تُنشئ حاجةً إلى الضوء الصناعي قبل المساء. وثلاثتها تقرّبك من الحدّ الأعلى.
- مجموع الحاجة = مساحة الغرفة × قيمة لومن/م² المختارة.
- سطح المطبخ ومكتب العمل يُحسبان فوق الإضاءة العامة.
- الجدار الداكن والسقف المرتفع وقلّة ضوء النهار تقرّب من الحدّ الأعلى.
- وزّع المجموع على عدة مصادر لا على وحدة واحدة.
الكلفن — ولماذا لا يُوثق بالكلمة المكتوبة على العبوة
تُقاس درجة حرارة اللون بالكلفن وتصف طابع الضوء من الأصفر إلى الأبيض. فبين 2700 و3000 كلفن يكون الضوء دافئًا قريبًا من الأصفر؛ وحول 4000 كلفن يكون محايدًا بلا صفرة وقريبًا من الأبيض؛ وبين 5000 و6500 كلفن يبدو باردًا مائلًا قليلًا إلى الزرقة. وكلما كبر الرقم برد الضوء.
وهنا خلطٌ في التسمية يُنتج أخطاء شراء، وأهمّ ما يكون عند الشراء من سوق إلى سوق. ففي السوق التركية يُوسم 4000K في الغالب بـ«ضوء النهار»، وهذا الاستعمال راسخ هناك. أما في الكتالوجات الدولية فالمصطلح المقابل يشمل المجال 5000–6500K. فالكلمة الواحدة تصف في سوقين ضوءين مختلفين.
والنتيجة: الاختيار بالاسم محفوف بالخطر. فألفاظ مثل دافئ وناعم وأبيض وضوء النهار تنزاح بحسب السوق والمصنِّع؛ أما رقم الكلفن فلا ينزاح. فانظر إلى الرقم المكتوب على البطاقة وأبقِ ذلك الرقم ثابتًا في كل الوحدات التي تُدخلها إلى الغرفة الواحدة.
والمنتجات ذات درجة حرارة اللون القابلة للضبط تتيح تأجيل هذا القرار: فالوحدة نفسها تعطي ضوءًا محايدًا صباحًا ودافئًا مساءً. ووجود هذه الخاصية مذكور في وصف المنتج، وتُستعمل على مراحل بجهاز التحكّم أو بالمفتاح الجداري.
- 2700–3000K دافئ · نحو 4000K محايد · 5000–6500K بارد قريب من الأبيض.
- في السوق التركية يُطلق «ضوء النهار» في الغالب على 4000K.
- وفي الكتالوجات الدولية يشمل المصطلح نفسه المجال 5000–6500K.
- اختر برقم الكلفن على البطاقة لا بالاسم.
تجسيد اللون: أين يهمّ اللون؟
أداء تجسيد اللون يصف مدى دقّة إظهار الضوء لألوان الأشياء، ويُكتب على بطاقات المنتجات عادةً باختصار CRI أو Ra. ويُعطى من مئة؛ وكلما ارتفع الرقم اقتربت الألوان مما تبدو عليه في الضوء الطبيعي. وتحت مصدر منخفض التجسيد تبهت الحُمر، ويبدو لون البشرة شاحبًا، وقد يُظنّ قماشان مختلفان لونًا واحدًا.
والعتبة الدنيا المطلوبة عادةً في الإضاءة الداخلية العامة ثمانون. أما حيث يكون اللون هو ما يقرّر فيُفضَّل تسعون فما فوق: سطح المطبخ، وأمام مرآة الحمّام، وغرفة الملابس، وموضع التبرّج، وطاولات الرسم والأشغال اليدوية، وواجهات عرض البضاعة.
ويُخلط كثيرًا بين تجسيد اللون ودرجة حرارة اللون، وهما قيمتان مستقلّتان. فقد يكون الضوء دافئًا وعالي التجسيد معًا؛ وقد يكون باردًا ومنخفض التجسيد. فالكلفن يصف لون الضوء نفسه، والتجسيد يصف دقّة إظهار ذلك الضوء للألوان الأخرى.
وإن لم تُكتب هذه القيمة على بطاقة المنتج فلا تُفترض. وقبل وضع منتج بلا قيمة تجسيد مذكورة في موضع يكون اللون فيه حاسمًا، فالأصحّ سؤال البائع.
- العتبة الدنيا الشائعة في الداخل: Ra 80.
- يُفضَّل Ra 90 فما فوق عند سطح المطبخ والمرآة وموضع العرض.
- درجة حرارة اللون وتجسيد اللون قيمتان منفصلتان؛ لا تدلّ إحداهما على الأخرى.
- إن لم يُكتب التجسيد على البطاقة فلا تُفترض القيمة بل تُسأل.
طبقات الإضاءة: عامة ووظيفية وإبرازية
الغرفة المضاءة إضاءةً جيدة لا تُبنى بوحدة واحدة. فثلاث طبقات تعمل معًا. الإضاءة العامة تعطي ضوء الأساس وتتيح التنقّل بأمان؛ وتتولّاها وحدة السقف أو المصباح السقفي أو الثريا. والإضاءة الوظيفية تُضيء السطح الذي يُشتغل عليه: مصباح القراءة، وشريط أسفل الخزانة، ومصباح مكتب العمل. أما الإضاءة الإبرازية فتُقدّم لوحةً أو كوّةً أو ملمسًا.
وأوضح فوائد البناء الطبقي التحكّم في الظلّ. فالضوء الآتي من نقطة واحدة يُسقط ظلّك أنت على السطح الذي تشتغل عليه. وحين يأتي مصدر ثانٍ من زاوية أخرى يلين ذلك الظلّ ويسهل العمل. والنتيجة في المطبخ أوضح كثيرًا: فوحدة السقف تترك سطحًا في الظلّ ما إن تقف أمام الطاولة.
والفائدة الثانية المرونة. فحين تُوصَل الطبقات بمفاتيح منفصلة تتكيّف الغرفة مع حاجات اليوم: عند التنظيف الكلّ مضاء، وفي المساء الإبرازي والوظيفي فقط. وهذا أفضل من وحدة واحدة كبيرة، راحةً وطاقةً معًا.
وعند تخطيط الطبقات أبقِ درجات حرارة اللون متقاربة. فمصدران بقيمتَي كلفن مختلفتين يضيئان السطح نفسه يُنتجان تنافرًا لونيًا تلحظه العين فورًا ويُظهران الغرفة مبعثرة.
- ثلاث طبقات: عامة ووظيفية وإبرازية — لا تقوم إحداها مقام الأخرى.
- الإضاءة الوظيفية تكسر الظلّ؛ ووحدة السقف وحدها لا تستطيع ذلك.
- أوصِل الطبقات بمفاتيح منفصلة لتتكيّف الغرفة خلال اليوم.
- أبقِ درجة حرارة لون مصادر المكان الواحد متقاربة.
الوهج: من أين ينبغي أن يأتي الضوء؟
الوهج هو أن يبدو مصدر الضوء ساطعًا سطوعًا مفرطًا قياسًا إلى محيطه فيُصعّب الرؤية. والمشكلة في الغالب ليست في كمية الضوء بل في وصوله مباشرةً إلى العين. فمن وحدتين بقيمة لومن واحدة قد تكون إحداهما مزعجة والأخرى مريحة؛ والفارق أن يكون المصدر ظاهرًا أو غير ظاهر.
وفي المكاتب ومناطق العمل يُستعمل لهذا الإزعاج مؤشّر قابل للقياس يرد في وثائق المنتج باختصار UGR. وكلما صغر الرقم قلّ الوهج؛ وفي أماكن العمل أمام الشاشة تُطلب عادةً قيم دون التسعة عشر. وفي البيوت لا يُعطى هذا المؤشّر لكل منتج، لكن المبدأ نفسه سارٍ.
والحلول العملية بسيطة. فالوحدات المغلقة أو ذات الناشر المطفأ تنشر الضوء وتزيل النقطة الساطعة. والوحدات غير المباشرة التي تعكس الضوء إلى السقف أو الجدار لا تترك مصدرًا مصوَّبًا إلى العين. وفي السبوتات القابلة للتوجيه فإن تحويل الزاوية إلى الجدار أو إلى سطحٍ بدل موضع الجلوس يمنع معظم الوهج.
والأسطح اللامعة تضاعف الوهج. فالطاولة المصقولة، أو سطح العمل الزجاجي، أو الأرضية اللامعة، تحمل انعكاس مصدر السقف إلى العين. وفي مثل هذه الأماكن تكون الإضاءة غير المباشرة أو الوحدات ذات الناشر المطفأ أريح بوضوح.
- الوهج في الغالب ليس من كمية الضوء بل من ظهور المصدر مباشرةً.
- في أماكن العمل أمام الشاشة يُطلب عادةً UGR دون 19.
- الناشر المطفأ والإضاءة غير المباشرة يزيلان النقطة الساطعة.
- في الأماكن ذات الأسطح اللامعة يُحسب الانعكاس كذلك.
الخفت والارتعاش
الخفت أنجع خاصية لجعل الوحدة الواحدة تصلح لأعمال مختلفة: سطوع منخفض مساءً، وقدرة كاملة عند التنظيف. غير أن ليس كل مصدر ضوء يقبل الخفت. فلكي يُخفَت نظام ما يجب أن تكون الوحدة أو اللمبة ووحدة الخفت المستعملة كلتاهما صالحتين لذلك. وإن لم تُذكر قابلية الخفت في وصف المنتج فلا تُفترض.
ووحدة الخفت غير المتوافقة تُظهر نفسها أثناء الخفت بثلاث علامات: ألّا ينزل الضوء تحت نقطة معيّنة، وأن ينطفئ ويشتعل عند المستوى المنخفض، وأن يصدر عن الوحدة طنين. وهذه العلامات لا تدلّ على عطب المنتج، بل على أن القطعتين لا تعملان معًا.
والارتعاش موضوع آخر وقد يظهر بلا خفت أصلًا. فانطفاء مصدر الضوء واشتعاله بسرعة عالية لا تلحظه العين دائمًا، لكنه قد يسبّب إرهاقًا وصداعًا لمن يعمل تحته مدةً طويلة؛ وعند التصوير تظهر على الشاشة خطوط. وأسهل طريقة لمعرفة ذلك توجيه كاميرا الهاتف إلى الوحدة.
وفي الأماكن الطويلة الاستعمال — مكتب العمل، وموضع الواجب في غرفة الطفل، والمكتب — تُفضَّل المنتجات المنخفضة الارتعاش. ووصف بعض المنتجات يذكر هذه الخاصية؛ وإن لم يذكرها فينبغي السؤال قبل الشراء.
- قابلية الخفت خاصية مشتركة بين مصدر الضوء ووحدة الخفت.
- الطنين والانطفاء المتكرّر والتوقّف عند الحدّ الأدنى علامات عدم التوافق.
- أسرع طريق لرؤية الارتعاش كاميرا الهاتف.
- في الأماكن الطويلة الاستعمال يُختار منتج منخفض الارتعاش.
ما يُنظر إليه في البطاقة قبل الشراء
بطاقة الوحدة أو اللمبة تحمل وحدها ما يكفي من المعلومات لاتخاذ كل قرارات هذا الدليل. والحقول التي يُنظر إليها بالترتيب هي: قيمة اللومن، وقيمة الكلفن، وتجسيد اللون، ومعلومة قابلية الخفت، ونوع الدواة والقدرة القصوى، ودرجة الحماية، وأبعاد الجسم.
وإن كان أحد هذه الحقول فارغًا فلا تُفترض تلك المعلومة. فإن لم تُكتب قيمة اللومن فكم يُضيء المنتج مجهول؛ وإن لم تُكتب قيمة الكلفن فالانسجام مع باقي وحدات الغرفة غير مضمون. وقد لا يكون النقص عيبًا، لكنه يقتضي عند القرار سؤالًا لا تخمينًا.
والتحقّق الأخير هو أبعاد الغرفة التي تشتري لها. فقارن مجموع اللومن الذي حسبته بمجموع لومن الوحدات التي اخترتها. فإن تباعد الرقمان فالمشكلة ليست في الطراز بل في التخطيط، وتصحيحها قبل التركيب أسهل بكثير.
- يُنظر في البطاقة إلى: اللومن · الكلفن · تجسيد اللون · قابلية الخفت · نوع الدواة والقدرة القصوى · درجة الحماية.
- القيمة غير المكتوبة لا تُفترض بل تُسأل.
- قارن مجموع اللومن المحسوب بمجموع الوحدات المختارة.
- خطأ التخطيط يُصحَّح قبل التركيب وبأقلّ كلفة.
جدول بداية غرفةً غرفة: اللومن ودرجة حرارة اللون
| المكان | مجال البداية | درجة حرارة اللون | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| غرفة الجلوس | 100–150 لومن/م² | 2700–3000K | يُضاف مصباح وظيفي خاص عند كرسي القراءة |
| المطبخ (عام) | 150–200 لومن/م² | نحو 4000K | سطح العمل يُحسب على حدة |
| سطح المطبخ (وظيفي) | مصدر إضافي فوق الإضاءة العامة | نحو 4000K | شريط أسفل الخزانة لكسر الظلّ |
| مكتب العمل (وظيفي) | مصدر إضافي فوق الإضاءة العامة | نحو 4000K | يُفضَّل منتج منخفض الارتعاش |
| غرفة النوم | 75–150 لومن/م² | نحو 2700K | مصدر منفصل قابل للخفت عند رأس السرير |
| الحمّام | 150–200 لومن/م² | 3000–4000K | المرآة على حدة؛ ويُنظر في درجة الحماية |
| الممرّ والمدخل | نحو 100 لومن/م² | 3000–4000K | عدة مصادر بمسافات متساوية |
| المخزن والحيّز الفنّي | 100–150 لومن/م² | نحو 4000K | تجسيد اللون هنا في المرتبة الثانية |
أدلة ذات صلة: اختيار الإضاءة الجدارية: أعلى-أسفل، غاسل الجدار ودرجة الحماية، اختيار لمبة الليد: نوع الدواة والواط واللومن ودرجة حرارة اللون، درجة الحماية IP في وحدات الليد: الحمام والمطبخ والخارج، أنواع إضاءة السقف: سبوت، خطية، إضاءة مخفية وثريا. ولاطلاعك على خيارات المنتجات لمشروعك يمكنك زيارة صفحة إضاءة LED.
